漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
9―4 【遊】
【遊】は、道を行く意味を持つ「しんにゅう」。
その上に、神霊が宿っている旗を建てて出行する形の上の字を乗せている。
そこから神霊が遊ぶこととなり、さらに発展し、人が興のおもむくままに行動して楽しむこととなった。
白川静先生は「遊字論」の中で、【遊】について次のように説明されている。
遊ぶものは神である。
神のみが、遊ぶことができた。
【遊】は絶対の自由と、ゆたかな創造の世界である。
それは神の世界に他ならない。
この神の世界にかかわるとき、人もともに遊ぶことができた。
そんな【遊】、芭蕉が奥の細道の序文の元にもしたが、李白の「春夜桃李園に宴するの序」にある。
夫(そ)れ天地は 萬物の逆旅(げきりょ)にして
光陰は 百代の過客(くゎかく)なり
而(しか)して 浮生は夢の若し
歡を爲(な)すこと 幾何(いくばく)ぞ
古人燭を秉(と)り 夜に【遊】ぶ
……
この中にある言葉・『秉燭夜遊』(へいしょくやゆう)。これがまことに素晴らしい言葉なのだ。
その意味は、人生は儚(はかな)く短いもの。だからくよくよせずに、夜更かしして、『夜遊び』しましょう、というものだ。
簡単に言えば、『夜遊び』の大奨励。
そんな『秉燭夜遊』、座右の銘にしている輩がいるとか。
えーい、それに賛同して、元々【遊】は神だけに許された行いだが、思いっ切り――【遊】んじゃいましょう!
参考: 奥の細道の序文
月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり。
舟の上に生涯をうかべ馬の口とらへて老を迎ふる者は、
日々旅にして旅を栖とす。
古人も多く旅に死せるあり。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊