漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
7―3 【鼠】
【鼠】、これは「ねずみ」の象形文字。
上は歯、下へ向かって身体、爪、尾だとか。
そう言われれば、そのようにも見えないわけではないが……、うーん。
そして、「ねずみ」の語源は「盗み」だとか。夜に食べ物をこっそりと失敬して行くからだ。
だが、幼い頃が懐かしい。夜になると、天井で大運動会をやっていた友達。
しかし、最近てっきり会うことがなくなってしまった。
その代わりに、西洋の【鼠】、ミッキーマウス君が我々に元気を与えてくれている。
中国では、この友人のことを、「米老鼠」(ミーラオシュー)と呼ぶらしい。
アメリカの年季の入った立派な鼠さん。尊敬の念をもって、「老」が充てられている。
確かにそうなのかも知れない。ミッキーマウス君は、1928年11月18日(日曜日)生まれの大鼠君なのだ。
そして、日常生活な中でも他の【鼠】君が大活躍してくれている。
それはパソコンに向かうと必ず握手する『マウス』。
最近のマウスは線付きから放たれて、スルスルと上手く動き回ってくれる。
そんなマウス、中国では「滑鼠」と呼ぶらしい。なるほどと……納得。
と言うことで、これからもまだまだ、【鼠】君とのお付き合いは続いて行きそうだ。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊