漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
37―5 【蔦】
【蔦】、草冠に「鳥」でツタ。調べてみたが、なぜツタなのかわからない。
そんな【蔦】、紋となれば、かたばみ、蝶と並び女性が好むベスト3に入る。いわゆるこれが八代将軍・徳川吉宗が用い始めた蔦紋だ。
ツタは他の樹木や建物に絡まり茂る。秋には紅葉し美しい。したがって女紋として好まれてきたようだ。
そんな【蔦】、英語では「 ivy 」(アイビー)と言う。
よく耳にする言葉にアイビーリーグ ( Ivy League )がある。それはアメリカ東部のエール、ハーバードなどの名門私立八大学であり、そのスポーツ連盟だ。
きっと古い校舎にツタが絡まっているのだろうか、それとも八大学すべてが茂り繁栄を続けているからなのか、そこからアイビーリーグと呼ばれるようになった、……かな?
とにかく【蔦】、このような話題はあるが、【蔦】を含めた漢字熟語がまったくない。
どうして?
あっても蔦屋書店、それもローマ字の「TSUTAYA」。
ということで、結論、【蔦】は樹木や建物に絡まるが、他の字には一切絡まらない孤高な漢字なのだ。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊