漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
33―5 【白】
【白】、白骨化した頭蓋骨の形だとか。そこから「しろい」の意味になった。
ワインには【白】と赤がある。魚料理に合う白ワインは白ブドウの果皮を原料とし、果汁のみを発酵させ作られる。
そして代表的な白ワインが――シャブリ(Chablis)。フランスのブルゴーニュ北部が産地。
しかし、カリフォルニアワインにもシャブリが多くある。これはフランスのシャブリがあまりにもブランドとして有名で……、産地偽装、いやパクリなのか?
まあ簡単に言えば、コシヒカリの世界版だ。
それでも米国駐在時、このカリフォルニア産シャブリをよく飲んだ。結構美味かったのを憶えてるのだが。
そして今でもカリフォルニアワインが好きで、ファンだ。
純粋の色は【白】、しかしこのように、ちょっと複雑な【白】もあるようだ。
そんな【白】、四字熟語に――「烏白馬角」(うはくばかく)がある。意味は、カラスの頭が白くなり、馬に角が生えること。まったくあり得ない意味のこと。
しかし、同じ【白】でも白ワインのカリフォルニア産シャブリ。これは充分あり得たことなのだ。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊