小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

「トドス、ラクゥエンタ？」（全部で、いくら？）
　高見沢は頃合いを見計らって勘定を聞いてみた。するとドクトルから信じられない言葉が返ってくる。

「いくらにしようか？」
　高見沢はこれを聞いて呆れてしまった。とにかく歯医者さんに行って、今までこんなアホな質問をされたことがない。初めてだ。
「いくらにしようかって聞かれてもなあ、困るよなあ」
　高見沢はそう呟き、あとは「う−ん」と呻きながら沈黙してしまう。しかしドクトルの方から、さらに意見が求められる。

「普通、世間では……、いくらくらいなの？」
「そんな事、突然聞かれても、歯医者の相場なんてわからないしなあ」
　高見沢は一旦迷った。しかしハズミで、適当に口走ってしまう。
「 ＵＳドルで、丸く、一〇〇ドルでどうだろうか？」
　ドクトルはこの高見沢の提案を聞いて、間髪入れずに大声で、「ノ−・プロブレマ！」（問題なし！）と一発合意。
　それはまことに簡単な値決めだった。

　高見沢がドクトルに一〇〇ドルを渡すと、堅い握手が求められてきた。そしてそれに応えながら、「そうだ、治療費を会社請求するから、レシ−トが要るよな」と思い出した。

「レシボ・ポルハボ−ル」（領収書を下さい）
　高見沢はドクトルに要求した。ドクトルはこれにも気前良く、「ノ−・プロブレマ！」（問題なし！）