切れない鋏 ７．小雪の章 花吹雪 （最終話）
Night In Tunisia（歌詞）
The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night in Tunisia
Never does it shine so bright
The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you thru the desert sand
Words fail to tell a tale too exotic to behold
Each night’s a deeper night in a world ages old
The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace
（和訳）
月はいつもと変わらず空高く昇り
夕焼けに染まり赤く輝いている
でもこのキラキラと輝くチュニジアの夜ほど
まばゆく輝く夜を他に知らない
星たちはダイヤモンドのように光り
まるで天国にいるよう
でもこのはてしない砂漠の夜を通り抜けるすべは
この溢れんばかりに輝く
星たちの導きだけだということは
賢者しか知らない
異国の輝きにみちた美しい「夜物語」を語るには
言葉だけではとても語りつくせない
チュニジアの夜は
はるか長い年月を経て
より神秘さを増しているから
１日の中で感じる心配事も不思議とどこかへ消え
夜の訪れとともに自由をもたらしてくれる
このチュニジアのすばらしい夜は
いつでも平和に満ち溢れている
作品名：切れない鋏 ７．小雪の章 花吹雪 （最終話） 作家名：わたなべめぐみ