漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
8―6 【嵌】
【嵌】は、「山」/「甘」/「欠」の組み合わせ。
「甘」は鍵を掛けた字、「欠」は口を開いて立つ人を横から見た形。
これらに「山」が加わり、山中の入り込んだ窪(くぼ)みとなり、その中に物を入れる意味となるらしい。
これって一体どういうことと叫びたくなる。
そんなややこしい漢字だが、音で(カン)と読み、訓で(はまる)と読む。
そんな「ハマル」、最近大流行だ。
やれスマホに、やれゲームに……ハマッタ! ハマッタ!
世間の皆さま、あちらでハマッタ、こちらでハマッタ、あちゃこちゃでハマリッ放し。
そして、また、その予備軍たちは口を揃えて仰られま〜す。
私……ハマリそう!
こういう事態を麻雀で言えば、カンチャン待ちされていて、そこへわざわざホウチャン(放銃)するようなもの。
要は、敵は四萬と六萬の間の五萬で待っていて、そこへわざわざ値打ちの赤五萬を放り込んで――、ロン(栄)!
そんな「カンチャン待ち」、それを漢字で書けば、四と六の間の「間ちゃん待ち」ではない。
正しくは、まさにハマリ込むの、【嵌】張待ちなのだ。
またこういう事態を、言い換えれば、どつぼに【嵌】まった、と言うらしい。
とにかくハマッタ! ハマッタ! だが、まだまだ、あれやこれやに【嵌】まりそう!
あ〜あ。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊