小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

４―３　【驫】

　【驫】、この字を大きくすれば、

　　　　　 馬
　　　　　馬馬

　これは「馬」を三つ使い、二段に積み上げた漢字。

　このような類の漢字は他にも多くある。
　その代表例が、「木」の積み上げ。まずは「木」を横に並べて「林」になり、そして「森」となる。
　同様に、「馬」を二つ並べて「馬馬」となる。これは（トク）と音読みし、馬が走る意味だとか。
　そして、「馬」を積み上げて【驫】となる。

　音読みで（ヒュウ）、訓読みで（とどろ）だそうだ。
　意味は、多くの馬が群を成し、その走る様。あるいは、その際に発せられてくる音だとされている。

　競馬場へ行けば、名馬たちが第四コーナーを回り、群を成して、目の前を駆け抜けて行く。
　その音が……【驫】
　それは「ドドドー」と聞こえるのだが、中国のピンインで行けば、（biao）あるいは（duo）。
　中国では、どうも「ビヤオー」とか、「ドゥオー」とかに聞こえているようだ。

　そして「馬」とくれば、当然、その因縁の相棒は――「鹿」。
　「鹿」にも積み上げ漢字があって、それを大きく書けば、

　　　　　 鹿
　　　　　鹿鹿

　（ソ）と読み、粗いという意味らしい。
　ここまで来れば、後は
　　　　　 馬
　　　　　馬馬　　と

　　　　　 鹿
　　　　　鹿鹿　　との恐怖の合体。

　読みでいくと、（ヒュウソ）だろうか？

　しかし、これって一体どんな馬鹿なんだろうか？
　馬鹿は死ななきゃ治らない。

　　 馬　　鹿
　　馬馬　鹿鹿　は、三回死ななきゃ治らない。それくらい強烈なのかな？

　で、気付いてしまった。
　こんな造語を作って、一人悦に入ってるオヤジこそが……
　三倍馬鹿の『ヒュウソ』そのものなんだと。