漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品
27―1 【準】
【準】、元来水平を測る器のことだとか。ここから「平準」、平らな意味になったようだ。
そして「標準」、「準則」、「準拠」の述語が生まれた。
訓読みでは準(なぞら)えると読み、goo辞書では「ある物事を類似のものと比較して、仮にそれとみなす」とある。
また「準XX」とあり、「XX」に次ぐものを表す。例えば、準一級に準決勝、さらに重ねて【準々】決勝。もうなんでも【準】だ。
果ては【準】チョコレート。
元々チョコレートはカカオ分が35%以上のもの。そして妥協したとしても、このチョコレートを全重量の60%以上使用した加工品。これが【準】チョコレート。
こんな分類だけでもややこしいのに、事はそう簡単ではない。
「チョコレート菓子」という分類があるのだ。これはチョコレートが全重量の60%未満の菓子だとか。
チョコレートから見れば、【準々】チョコレートってとこかな。
そして、止せば良いのに、【準】チョコレート菓子という分野がある。
ここでもまた【準】。【準】チョコレート菓子は【準】チョコレートが全重量の60%未満だとか。いわゆる【準々々】チョコレートということのようだ。
ああ、ややこしいってありゃしねえ!
さて、ここでクエスチョン。ポッキーは、な〜に?
チョコレートでないことだけは確かだ。
種類が数多とあるポッキー。答えは――【準】チョコレート菓子より格下で、チョコレートから言えば、【準々々々】チョコレートだとか。
しかし、本当のところは、誰もよくわからないそうだ。
【準】チョコレート、チョコレート菓子、【準】チョコレート菓子のいずれかの表示があったらまだましな方。たいがいは無表示。
それでもチョコレートと呼ぶ【準々々々々】チョコレートのようなものもあるようだ。
いわゆる、限りなく……単なる菓子ってところかな。
ことほど左様に、【準】という漢字、【準々々々々】と、どこまでも準(なぞら)えてしまうのだ。
作品名:漢字一文字の旅 紫式部市民文化特別賞受賞作品 作家名:鮎風 遊