漢字一文字の旅 第三巻
十五の五 【鮮】
【鮮】は「魚」と「羊」の組み合わせ。
ところが、その「魚」は元々は「魚」を三つ組み上げた字の……
「 魚
魚魚 」。
この字の意味は魚の臭いのこと。
また一方の「羊」も、同様に組み上げた字の……
「 羊
羊羊 」。
意味は羊の臭いのことだそうな。
【鮮】は
「 魚 羊
魚魚羊羊 」で、両者の独特な臭いを合体させたような意味。
しかし、神へのお供えは臭くないことが前提。
要は、「魚」も「羊」も新鮮でなければならない。
この条件を満たそうとの願望からか、肉や魚が新しい意味になったとか。
とにかく【鮮】は
「 魚 羊
魚魚羊羊 」
「魚」と「羊」ばっかりだ。
朝採りのトマトにキューリ、……新【鮮】!
野菜を褒め称えてる場合じゃないのだ。
作品名:漢字一文字の旅 第三巻 作家名:鮎風 遊