小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

　高見沢が「ブゥエノス・タルデス」（こんにちは）と言って歯医者に入っていくと、受付から年の頃は三〇歳前の妖艶な女性が現れ出てきた。
「スゴイ色気のある人だなあ。なんでこんなところにこんな美人がいるのだろうか？　掃き溜めに鶴とはこの事か。やっぱりこの地域はベッピンさんの宝庫なんだなあ」

　高見沢がこんな感心をしていると、ドクトルが満面の笑みを浮かべながら現れた。
　ドクトルは高見沢と同年輩のようだ。
　しかし、どう見ても歯医者さんらしくない風貌。どことなくヤクザっぽい感じなのだ。　

「ミ・アミゴ！」
　ドクトルは高見沢を見るなりそう叫んで、ニコニコと人なつっこく寄ってくる。そして「アキ、ツカサ」とまで言ってくれている。
　これはこの地域の人たちの挨拶の定番セリフ。まずは相手を「私の大事な友達」と位置付け、そして「ここはあなたの家ですよ、だからリラックスして下さい」という歓迎の意思表示なのだ。

　高見沢はこれに対して、まずは「ムーチョ・グラシアス」（めっちゃありがとう）と返した。そして、「ジョ・テンゴ・ウン・プロブレマ」（ちょっと問題がありまして）と言って、持って来た金のクラウン（かぶせ）をドクトルに見せた。さらに、「これを填め直して欲しい」とドクトルに伝えた。　

「ノー・プロブレマ！」
　日本語で言えば、「問題ない、私に任せなさい」という感じ。ドクトルからはえらく自信満々に、そして明るく返事があった。
　高見沢は「大丈夫かな？」と疑いながら、言われるままに治療室へと入って行ったのだ。