日本語って難しい[小説コミュニティ]
やってしまった日本語間違い
きせる} きせる |
・漢字の読み間違い ・文法、記号の使い方 ・未だに読めない漢字 などなど、昔の失態や未だに間違ってるのか正しいのかよくわからないものを晒し、お互いの参考にしていければと思います。 |
2010-06-11 00:55:43 |
コメント (31)
まなみ 2010-06-17 20:48
こんばんは、まなみと申します。
わたしは「(~個)ずつ」と「づつ」で迷いました。(ちなみに現代語では「ずつ」古語では「づつ」だそうです。どちらも間違いじゃないそうですが。)
それと「把握」が読めなくて「ニッパ?」と読んでしまいました。(今思い返してもどうしてとっさにそう読んだのかわからないのですが……。)
退会ユーザー 2010-06-16 11:57
読み間違いではなく意味の取り違えなのですが、
「促す」をずっと「施す」だと思ってました・・・・・
それと、おなじく、考えなどがまとまってくる意味の「煮詰まる」と物事がにっちもさっちもいかなくなる「行き詰まる」を混同していました。
は、はずかしい><
退会ユーザー 2010-06-16 09:38
里帰りって、妊婦さんが実家で出産するために帰る時に使うんですね。
以前は、遠方から実家に帰るという意味で使っていました……。
退会ユーザー 2010-06-14 15:39
お気になさらないで下さい^^>コメント削除
野数 2010-06-11 23:56
そういえば、女王を「じょうおう」だと思っていて、「なんで変換できないんだろう?」って考え込んだことがあります。
雰囲気も「ふいんき」って打ち込んで・・・略
ミカナギ 2010-06-11 23:31
こんばんわーミカナギと申します。
わたし、しばらく「最も」と「尤も」をすごい混同して書いてた時期がありました……「尤も」って漢字があることを知らなかったおばかさんであったことを告白します。キサマはそれでも物書きのはしくれか!と誰かにののしっていただきたい。
餅月たいな 2010-06-11 20:48
こんばんはー餅月と申します!
きせるさんの「がいしゅつ」や神山さんの(娘さん)の「にんき」同じように、私は「給湯室」を、気を抜くと「きゅうゆしつ」と読んでしまいます笑
(いや、笑いごとじゃないか……)
そんなわけで、以前「給油室」と書いたまま作品を投稿してしまったことがあります。
きせる 2010-06-11 17:59
うがっ 間違えてコメントを一つ削除してしまいました
書き込んで下さった方、申し訳ございません
クリック間違い怖い
野数 2010-06-11 17:35
こんにちは!
三点リーダーとダッシュは二文字分使う、というのは出版の決まり事らしいです。
理由はよくわからないのですが、前に「そう覚えておけばいいよ」と言われたことがありますw
ただ、私なんかはネットの二次創作書きが主なので、ほとんど最低限の決まり事しか守ってないですね・・・・・・
神山 備 2010-06-11 08:10
今でこそ二次書きのわが娘、小学生の時に教科書の音読で、
「ツバメは人気のない通りには巣を作らないのです」
の文章を大きな声で、
「ツバメは『にんき』のない通りには巣を作らないのです」
と読んでいました。正しくは『ひとけ』ですよね。ま、『にんき』がないから『ひとけ』もなくなるんですけど。
ま、あやつは仏教歌『恩徳賛』の「親の恩、何よりも謝すべき」の歌詞を「親の恩なによりもキャー素敵!」とうたった奴ですし。