おぶりがぁど!~ブラジル滞在日記
この頃、千鶴へのメールの最後を「さようなら」で締めくくると、何となく二度と会えないような気がして、
「おわり」に変えたのを覚えています。
次のメールで最後になりますが、帰国の日程も決まり、心に余裕が戻った感じです。
幸一@ブラジルです。
私の帰国日程ですが、どうやら10月2日帰国の、
10月4日着のようです。時差ボケを解消して、
10日には、出社できそうです。
こちらは、ラインが思うように操業できなくて、テストケースが
こなせないでいます。
でも。大体目処がついてきました。
オリンピックで、ブラジルと日本が対戦しましたが、ブラジルが
勝ってひと安心です。
もし、日本が勝っていたら、殺されていたかも・・・・・・
あと、「ごみ箱をかしてくれ」と言うつもりで、ポルトガル語で
はなしたら、「あなたの奥さんをかしてくれ」という意味になって
しまい、殴られそうになりました。
外国語って、怖い・・・・・・・・・・・・・
それでは、また・・・
ちいちゃんへ
おとうさんです。
おとうさん、かえれるよ!
ちいちゃんにあえるよ!
ちいちゃんとあそべるよ!
おみやげをたくさんもっていくよ!
たのしみにまっていてね。
おとうさんはうれしいです。
ちいちゃんもうれしいですね。
きっと、おかあさんも、じいちゃんも、ばあちゃんも
みんなみんなうれしいですね。
かえったら、いっしょにおふろにはいろうね。
それまでみんなのいうことをよくきいて
いいこでいてね。
おわり。
作品名:おぶりがぁど!~ブラジル滞在日記 作家名:ohmysky