小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

出張も終盤となり、ブラジルでの生活にも飽きが来ている頃です。
メールも短くなって行きます。
ブラジルでは、料理を複数頼むと厨房で全部の料理が出来上がってからいっぺんに持ってくるという習慣があります。
だから、料理がなかなか出てこず、やっと出てきたと思ったら、最初に作った料理は冷めてしまっているのです。
新しくできた日本料理屋に日本料理を食べに行った時、最初に作ったラーメンは麺が汁を全部吸って、団子の様になっていました。

冷奴を頼んだのに、てんぷらが出てきて、「これは何だ」と聞いたら「ヒヤヤッコだ」と言い張る始末。
私が始めて覚えたポルトガル語の長文は、
「アシン ケ カーダ プラータ フィーカ プロント トラーガ ポルファボール」
「料理は出来た順番で持ってきてね。」
というもので、当時、文法も分からなかった頃に必死で暗記したフレーズで今も忘れません。

そんな、投げやりな時期でも、娘とは繋がりを求めていたのしょうね。


幸一＠ブラジルです。

みんな元気でお過ごしでしょうか？
私は元気で過ごしております。

ブラジルは、このところ、雨ばかりで、朝晩寒いです。
１１日には、帰れそうにありません。
いつ帰れるかは、今のところ未定です。
でも、そんなに長くはならないかと思います。
少々、異国暮らしも疲れてきました。
早く帰りたいです。

それでは・・・・・

ちいちゃんへ
おとうさんは、ちいちゃんにあいたいです。
さようなら。


・・・・なんと短いメールでしょうか！！！

次のメールです。


幸一＠ブラジルです。

毎日毎日、肉料理でもう飽き飽きです。
この１ヶ月で１生分の肉と、ピザとスパゲッティを食いました。

帰国日程はまだ未定です。
決まり次第、メールします。

今日は、ブラジルの独立記念日で祝日ですが、われわれは、朝から
仕事をしていました。毎日忙しいです。

新しいテーブルで日本料理を食べるのと、千鶴に会うのを
楽しみにしています。

（注：妻から、茶の間のテーブルを新調したとのメールを受け取っていました。）

それでは。