Regret
If you were here, I could smile more.
もしあなたがここにいてくれたなら、わたしはもっと笑っているでしょうね
But it`s my dream.
でもそれは、わたしの夢
I can`t see you now.
今はあなたに会えない
This dream is similer to the real.
この夢は、現実によく似ているから
So, I usually talk about you easily.
わたしはいつもあなたのことを気軽に話す
When, I made a big mistake.
そのとき、大きな間違いを犯してしまったわ
I forgot it.
忘れていたの
This notebook is read by many people.
このノートがたくさんの人に読まれていることを
It`s too dengerous for us.
それはわたしたちにとって危険すぎる
So, I decided again.
だからわたしは再び決めたのよ
I have to hide you from them.
あなたを彼らから隠さねばならないと
Sure, I understand.
もちろん分かってるわ
`` It`s too late!``
「遅すぎる！」
But, I felt like that then...
でも、あのときはそう思っちゃったのよ・・
Sorry．
ごめんね