小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

さすがだね。「外の」じゃなくて「外からの」と助詞を補って、語尾を「んです」とやわらかくするという気配り。日本語の命脈は語尾にあるのだ。「あなた、おビール、お飲みですか」じゃ敬いの気持ちがぜんぜん表現されなくて、せっかくのビールが不味くなる。そうじゃなくて、やっぱり「ビール、飲みますか、あなた」としないとね。ほら。「あなた」の居場所ですべてが変わる。「やっちゃん」ならそんな言い方もしない。