小説が読める！投稿できる！小説家(novelist)の小説投稿コミュニティ！

深川ひろみ　　2010-08-20 05:17
初めまして。面白そうだったので参加させていただきました。

最近まで、荷物に貼ってある「天地無用」を、「上下を区別する必要がない」だと思っていました。当然、正しくは「上下をひっくり返してはいけない」なので、えらいことです（苦笑）

同僚が日本語の誤用オンパレードな人なので、面白いのですが仕事中に一々引っかかります。

一例）
「浴びるように使う」
　→多分「湯水のように使う」が正しい。普通は「浴びるように呑む」
「ひなびた空港」
　→判らなくはないが、多分「さびれた空港」が適切。

そして最近のヒット。

「トリカブト」
　→カブトムシの一種だと思っていたらしい。

退会ユーザー　　2010-07-14 12:47
またまたこんにちは。(^^;)
読めない漢字は書けないのですが、簡単な漢字の別読みが読めなくて、文中ひらがなに直すか悩んでます。

・見える→まみえる
・正しく→まさしく
・顔→かんばせ
・僕→しもべ

他、似たような(私的に；)読みの漢字とか

・躊躇う　と　狼狽(え)る
・頷く　と　俯く

以上は、自分が使ったものですが、皆様の作品を読んでいて(私は；)解らない漢字も多々あります。(ノДＴ)あほですみません。

novelistにルビ機能が欲しいところでございます。

天野久遠　　2010-06-27 11:00
はじめまして。
私の場合、おバカ変換FEPで有名な“ことえりクン”を使っているので、誤字よりも誤植が多いです。
文字的には、敢えて本来の意と違う文字（思いなどは、想い、憶い、念い）をシチュエーシュンによって使い分けします。

ミカナギ　　2010-06-23 00:47
そして下の記事、「発つけて」ってなんだよ！「はっつけて」の間違いですね！！！

これはただの誤字ですが、こういう間違いをする例だってあるよね、ということであえてそのまま晒しておきます。
しゅ、羞恥プレイﾊｧﾊｧ。

ミカナギ　　2010-06-23 00:45
「ず」と「づ」の違いってそういや解りにくいところありますよね。

「少しずつ」ってのが現代の用法で、「づつ」の方は旧かなづかいになるそうで。
ちらっと調べてみたら現代仮名遣いと旧仮名遣いの対照表なんてものをみつけてしまったので、以下にアドレスを発つけておきます。

http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000001924&clc=1000000068&cmc=1000003927&cli=1000004145&cmi=1000001720

思わず興味深くて読みこんでしまった……。日本語難しい。

あめ　　2010-06-22 20:06
はじめましてー。あめと申します。
まさにいつも悩んでいること！と飛びつきました。

よくあることですが、「故意犯」と「確信犯」。
故意に犯した罪なら「故意犯」であって「確信犯」ではないと知らず…でも浸透してるのは「故意犯」らしく。
今はもう「故意犯」と書いてもいいような流れですがどうしたものか。
こういう意味が変わっていくような言葉って困りますよねー。

退会ユーザー　　2010-06-21 23:56
はじめまして(*^-^*)ふじいゆかりと申します。
気になる事が一杯で、参加させていただきました！
よろしくお願いします☆

早速デスガ……

・諌める(いさめる)――禁止する・かん言する・目上の人に忠告する

なのですが、何故か私の中で幼い頃からずっと「いなしめる」だと勘違いしていました。
文中で使うのにワードで変換しても出ず、goo辞書検索しても出ず。信じられずにYahooでページ検索までしましたが、同じ勘違いの人と、漢字読み間違いの2件しかヒットせず呆然としました……(=Д=;)
先に耳から覚えた日本語なので、間違ってるのはうちの親なのかも。

他にも「精精」とか地域色があると思うので気になります。
私は「精精頑張って」だと悪い意味で捉える地域ですね。
でも、辞書を見るのは好きなので「一生懸命頑張ってね♪」という意味なのは分かってるんですか(;´∀｀)

管理人　　2010-06-21 15:17
こんにちは、泡辺と申します。
お手空きの際に、をお手付きと思ってました。こんなんばっかりです。
月極、女王、給湯・・・みなさまのコメント、ためになりますなぁ～

辻原貴之　　2010-06-19 13:33
　こんにちは、辻原と申します。
　「先ず（まず）」を「先づ」と書いたり、「軽口（かるくち）」を「かるぐち」とタイプしてMS-IMEで変換されなかったり、という事件がありました。
　Google-IMEだと「かるぐち」で「軽口」と出てきてくれます……名前（苗字）っていう形で判別するのかな？

ミカナギ　　2010-06-19 11:05
ふとそういや昔「月極駐車場」を「ゲッキョクチュウシャジョウ」と読んだ事があるなぁ、と思いだしたので投下してみる。

これ、ツキギメって読むんですよね……。
どうして「極」でギメって読むんだろう。